こんにちは、まねきねこです。
最近ヤフーで検索していて驚いた。
「椿油 搾る」で検索したところ、
↓
ん？
「椿油 絞る」に訂正されてる！！
ブログではずっと「搾る」で統一してきたけど間違いだったのか？
気になって調べてみました。
「搾る」と「絞る」
［１］ 絞る］ （１） ねじって水気をきる． （２） むりに出す． ▼知恵を～ （３） 範囲や量を小さくする． ▼音量を～ （４） 絞り染めをする．
［２］ 搾る］ （１） 強く押して液を取る． （２） 搾取する． （３） きびしく‐責める（鍛える）．（三省堂ウェブディクショナリー）
「絞る」も「搾る」も圧力をかけて液体を出しているんだけど、
「絞る」は出した液体は必要がないのに対して、「搾る」は圧力をかけて出した液体を得ることが目的、なのかな。
つまりは、しぼっているものが必要なのか（絞る）、しぼって出てきたものが必要なのか（搾る）
だとすると、
雑巾は絞る、洗濯ものは絞る、野菜の水気は絞る、太った体は絞る、おしぼりはお絞り。ジュースは搾る、乳は搾る。
椿油も当然「搾る」！
ここでふと考えた
だけど、肥料としての油かす目線で考えたとき、油は不要なので「椿の種を絞る」と書くことになるのかな？
だんだん袋小路に陥って訳がわからなくなってきました。
とはいえ、油を愛する搾油家にとっては、油は「搾るもの」ということでよさそうです。
最後に、油に関する誤記あるある：
「椿油を搾油する」は、「頭痛が痛い」状態。
「椿を搾油する」or「椿油を搾る」が正解！
わたしのブログもどこかで間違ってそう・・
それでは！
